Methode 1: Klassieke Excel (oudere versies)
Gebruik deze methode als je een oudere versie van Excel hebt waarbij de tekstwizard nog beschikbaar is via “Oude wizards”.1
Exporteer het bestand en sla het op
Download het exportbestand vanuit BBT en sla het op je computer op zonder het te openen.
2
Start Excel
Open Microsoft Excel.
3
Open een nieuw werkblad
Maak een nieuw, leeg werkblad aan.
4
Kies de tekstimport-wizard
Ga naar het tabblad Gegevens → Gegevens ophalen → Oude wizards → kies Uit tekst (verouderd).
5
Selecteer je bestand
Blader naar het opgeslagen exportbestand en klik op Importeer.
6
Kies het scheidingstype
Selecteer Gescheiden en klik op Volgende.
7
Stel het scheidingsteken in
Vink Komma aan als scheidingsteken en klik op Volgende.
8
Selecteer de getalkolommen
Selecteer alle kolommen die getallen bevatten en klik op Geavanceerd.
9
Pas decimaal- en scheidingsteken aan
Verander het decimaalteken naar een punt (.) en het duizendtallenscheidingsteken naar een komma (,). Klik op OK.
10
Voltooi de import
Klik op Voltooien en vervolgens op OK om de data in het werkblad te plaatsen.
11
Stel de getalnotatie in
Selecteer alle kolommen met eurobedragen en kies de opmaak Getal (het “000”-icoon in het lint) voor een correcte weergave.
12
Klaar
Je werkblad is nu gereed voor gebruik.
Methode 2: Nieuwere Excel-versie
Gebruik deze methode als je een recente versie van Excel hebt met de ingebouwde Power Query CSV-importfunctie.1
Open Excel
Start Microsoft Excel.
2
Navigeer naar Gegevens ophalen
Ga naar Gegevens → Gegevens ophalen → Uit bestand → Uit CSV.
3
Selecteer het exportbestand
Blader naar het opgeslagen CSV-exportbestand en selecteer het.
4
Kies 'Gegevens transformeren'
In het voorbeeldvenster dat verschijnt klik je op Gegevens transformeren (niet direct laden).
5
Wijzig het kolomtype naar Tekst
Selecteer in de Power Query Editor alle kolommen met een getalnotatie. Klik met de rechtermuisknop en kies Type wijzigen → Tekst.
6
Bevestig de vervanging
Er verschijnt een pop-up. Kies Huidige vervangen.
7
Sluiten en laden
Klik linksboven op Sluiten en laden. Je werkblad opent zich nu met de geïmporteerde data.
8
Vervang punten door komma's
Selecteer alle kolommen met getallen. Druk op Ctrl + H (zoeken en vervangen). Vul bij Zoeken naar een punt (
.) in en bij Vervangen door een komma (,). Klik op Alles vervangen.9
Klaar
Je werkblad is nu volledig gereed voor gebruik.